Moros y Cristianos

Un teatro popular

Es la comunidad de Santa Cruz Techachalco, población perteneciente al municipio del eterno carnaval, nos referimos a Panotla, esta representación de Moros y Cristianos, que presentan los habitantes de esa emblemática comunidad, en un teatro popular improvisado, donde participan artistas empíricos, interpretando a figuras, como Almirante, Fierabrás, Sortibran, Brulante, Flor Hipe, entre otros personajes importantes en la trama.

Acto que forma parte de la cultura en los rituales, usos y costumbres de los pueblos de este municipio, ya que también en las comunidades de Temetzontla, Huiloapan, eventualmente Texantla y Huexoyucan, realizan esta representación, de la lucha de dos bandos el moro y el cristiano, dentro de las actividades de sus fiestas patronales principalmente.

Esta representación del fervor de la religión católica, completa el ritual del culto religioso, en las fiestas patronales de las localidades, en algunas ocasiones, estos actos, pueden llegar a fortalecer la conexión entre la comunidad y la iglesia, no debemos perder de vista, la voluntad de los actores para el desarrollo de la puesta en escena, pero también de quienes a través de los años, los han dirigido de forma empírica, pero con una férrea voluntad de continuar y dejar el legado de este teatro popular.

En esta dirección, encontramos al señor José de la Luz Leonardo Herrera Ortega, de 81 años de edad, quien en 1954 con apenas doce años, inicia participando como vasallo, al respecto nos comenta.- Después de salir de vasallo, me gustó mucho, empecé a poner atención a los diálogos de los otros personajes, me gustó tanto que en 1970 compré el libro, que me costó un millón de pesos $ 1,000,000 (Actualmente esa cantidad parece de locura, recordemos que el primero de enero de 1993 se le quitaron 3 ceros al peso mexicano, llamándolos nuevos pesos, hasta el 31 de diciembre de 1995 y quedando únicamente como lo conocemos actualmente, peso mexicano, desde el 1 de enero de 1996, lo que esa cantidad de un millón de pesos de 1970, actualmente serían solo $ 1000 pesos, aunque para esa época también el precio era elevado, por un libro).

Continúa Herrera Ortega.- A partir de ahí, he estado dirigiendo a los participantes, ya son 53 años, solo nos detuvo la pandemia 3 años y algunos otros se ha suspendido por diversas situaciones, pero se retoma enseguida, este libro quedará en manos de mi hijo Margarito, como herencia y pueda continuar con este gusto por las tradiciones de mi pueblo.

Hace una pausa, cierra los ojos y soltando un prolongado suspiro, continua.- Tuvimos la oportunidad de salir a montar esta obra en dos ocasiones, al Santuario de la Virgen de Ocotlán, en ese entonces el señor Miguel Rodríguez, estaba al frente, yo era de los participantes, en otra oportunidad me toco ya dirigiendo, ir a San Miguel del Milagro, orgullosamente vecinos de Techachalco, participantes en la obra, la montamos y representamos en esos lugares.- concluyó.

En ese andar en la localidad de Santa Cruz Techachalco, encontramos al heredero del libro adquirido en 1970 por Don José, nos referimos a Margarito Herrera Briones, quien nos comentó.- Desde el 2015 aproximadamente yo venía a apoyar a mi padre, para montar esta obra, aunque casi siempre iniciaba a mitad de esta, desde la participación de Oliveros, aunque la verdad, él es más experimentado para montar los personajes, yo aprendo mucho y pongo atención a sus apuntes, en algún momento de mi adolescencia salí de Mahoma, pero de otro personaje no he querido salir, profiero dirigir, creo que me gusta más apoyar desde ahí, a los jóvenes y señores, que ahora participan con gran entusiasmo, claro mientras dios nos preste vida.

Esta representación tiene dos actuaciones, en la festividad de la Santa Cruz y en la que conocemos como la octava, es decir a los 8 días posteriores, con una duración de 10 horas en promedio, los personajes de Almirante, Fierabrás, Sortibran, Carlo Magno, Oliveros, Roldan, Flor Hipe, son los personajes principales en esta obra, los participantes salen por voluntad propia, algunos son hijos de los que en vida alguna vez participaron, al finalizar la obra pediremos a los presentes un minuto de silencio, en memoria de los vasallos que participaron en esta trama y se nos han adelantado en el camino de la vida.

Platicando con uno de los espectadores, don Alejandro Sevilla Vázquez, de 81 años de edad recuerda que el a la edad de 6 años en 1948, participo como Ángel, a su memoria vienen los nombres de los maestros de aquel entonces, como Miguel Rodríguez y Ausencio Muñoz, y en algún momento dirigió por dos años la obra, el señor Gregorio originario de la Concordia, (Quitándose la gorra que cubre su cabeza, mostrando total respeto por los que se han adelantado, dice), después del fallecimiento del señor Miguel Rodríguez, que en paz descanse.

Cabe mencionar, que para montar esta obra, se requiere a algunos apoyos, proporcionados por las instancias de gobierno, como presidencia de Comunidad y Municipal, también agradecemos el apoyo y facilidades brindados, para esta crónica a Manuel Meneses Martínez, uno de los actores en la obra, joven entusiasta y participativo en su localidad.

Estos teatros populares, los puedes encontrar en la fiestas patronales, son los detalles que conforman y fortalecen, los andares por el municipio del eterno carnaval Panotla, formando así las Raíces y Tradiciones de mi Pueblo.

Respetuosamente.

Edgar del Razo Morales, Cronista Municipal de Panotla.